im钱包官方网站
数字资产服务平台

im钱包官方网站是全球著名的数字资产交易平台之一,主要面向全球用户提供比特币、莱特币、以太币等数字资产的币币和衍生品交易服务。

imtoken2.0安卓版|thai new year怎么读

时间:2024-03-14 23:48:46

泰国新年宋干节(Songkran):1分钟快速了解泰国泼水节

泰国新年宋干节(Songkran):1分钟快速了解泰国泼水节

跳至内容

Menu

菜单

泰国新闻expand child menu

泰国新闻

侨社动态

政经时事

旅游新闻

社会趣闻

商情

泰国旅游expand child menu

泰国旅游

泰国购物

泰国自由行攻略必看

泰国住宿

黑熊V泰国-旅游

黑熊V泰国-攻略

美食expand child menu

泰国美食

黑熊V泰國-泰國吃什麼

活动

泰饭圈expand child menu

泰饭圈

追泰星

追泰剧

泰国电影

泰国文化expand child menu

泰国文化与节庆

豆知识

工作与生活expand child menu

泰国工作与生活

專區expand child menu

焦點專區

人物专访

泰國九世王紀念展

黑熊V泰國-聊議題

About Usexpand child menu

About Us

เกี่ยวกับเรา

关于我们

加入我們

業務洽詢

版權宣告

著作權聲明

简中expand child menu

繁中

搜索:

泰国文化与节庆 / 泰国节庆

【泰国泼水节】泰国新年宋干(Songkran)1分钟看图了解最热门的泰国节庆 

看見泰國編輯團隊

2020-07-24

每年最令人期待的泰国节日,非泰国新年宋干节(Songkran;วันสงกรานต์)莫属,宋干节就是俗称的「泰国泼水节」,每年都吸引各国不少游客特地到泰国体验独特的泰国新年文化。泰国泼水节期间,除了泼水还有哪些不可不知?和VISION THAI 看见泰国用1分钟的时间快速认识这个最热门的泰国节庆!

 

目錄快速點

Toggle泰国新年「宋干节」为每年的4月13日到15日泰国宋干节习俗1:浴佛泰国宋干节习俗2:堆沙塔泰国宋干节习俗3:涂白色粉末?泰国宋干节习俗4:洒香水泰国泼水节资讯整理

泰国新年「宋干节」为每年的4月13日到15日

泰国新年宋干节三天各有代表的意义(VISION THAI 看见泰国)

每年宋干节假期习俗活动如下:

4月13日(大宋干):礼佛、浴佛日及长辈日

4月14日(临界日):家庭日,为长辈进行「献水式」以示尊敬并希望获祝福。

4月15日(迎新日)

泰国宋干节习俗1:浴佛

「泼水节」最重要的活动之一就是「浴佛」(สรงน้ำพระ)。浴佛分「浴佛像」(สรงน้ำพระพุทธรูป)与「浴僧侣」(สรงน้ำพระภิกษุสามเณร)。浴佛像前先准备鲜花、蜡烛与香,以拜佛烧香示尊敬,随后以芳香淨水淋洗佛像。浴僧侣则与献水式较相似,用银盆盛着芳香的淨水轻洒在僧人手中或身上,随后向僧侣奉上佛衣,表示尊敬并希望获得祝福之外,该仪式亦提醒人们常保清淨心。

延伸阅读:泰国新年宋干泼水节 传统习俗知多少

泰国文化中重要的浴佛仪式(VISION THAI 看见泰国)

泰国宋干节习俗2:堆沙塔

是宋干期间的传统。民众认为平日进出寺庙,行走间带走了寺庙的沙子,因此,到了宋干,会到寺庙堆沙塔,象徵回馈与祈福。

延伸阅读:泰国新年宋干泼水节 除了泼水 来认识「堆沙塔」习俗由来

 

泰国宋干节除了泼水还会去寺庙堆沙塔(VISION THAI 看见泰国)

泰国宋干节习俗3:涂白色粉末?

宋干节期间常见拿和水的白色粉末互相涂抹,这种白色粉末为泥灰岩,在婚礼仪式上与香水调和后,点在新人前额、搬新家、买新车也会由僧人点在物件上,甚至有的人会以此作为面膜保养,减少肌肤出油。宋干期间,亦藉由互相涂抹祝祷,但政府近年来不太鼓励,因破坏市容、担心刺激眼睛及有些人反映感到被骚扰。

延伸阅读:泰国浴佛三宝 泰国新年宋干 婚丧喜庆洒的其实是这种水

泰国婚丧喜庆常见的白色粉末点在眉心就是他!(VISION THAI 看见泰国)

泰国宋干节习俗4:洒香水

当地常见的传统香水泰文是 น้ำอบไทย,这是从 Ayutthaya 时期流传下来的传统香水配方,以肉荳蔻等具解热毒功用的草药所製成,并添加上有抑汗、减少肌肤出油效用的泥灰岩粉末,使用时须摇晃均匀,涂抹使身体芳香,并帮助冷却体温、减少出汗出油。浴佛、浴僧侣、逢年过节、婚丧喜庆会加在乾淨的水裡使用。

泰国芳香淨水使用的传统泰国香水(VISION THAI 看见泰国)

 

泰国泼水节资讯整理

2020泰国泼水节最新消息

严防新冠肺炎 泰国泼水节假期延后

泰国泼水节补放有谱 敲定4天长假补庆新年宋干

泰国人的疫后愿望清单是什么?最想去哪?还期待泼水节吗?│泰国人怎么说

泰国泼水节活动

2020泰国泼水节懒人包

2020曼谷泼水节6大地点

泰国泼水节各地大不同:大象喷水、水枪激战你喜欢哪种

认识泰国泼水节文化

泰国新年宋干(Songkran)1分钟看图了解最热门的泰国节庆

泰国新年宋干节「堆沙塔」是什麽?

除了「泼水」还有哪些新年必做习俗

泰国新年宋干节由来、习俗知多少

泰国浴佛三宝!泰国泼水节、婚丧喜庆用的其实是这种「水」

看更多:

2020泰国节庆国定假日一览

泰国节庆由来、活动都在这

更多泰国美食、旅游、生活指南尽在 VT GURU(VT 带路)

巷子内美食都在这,怕胖不要点:【食在泰国】(Eat in Thailand)

不过瘾吗?跟着在泰国超过10年的黑熊,开箱更多好吃、好玩:黑熊V泰国系列影片

分类 泰国文化与节庆、 泰国节庆 标签 泰国泼水节、 泰国节庆

熱門文章

看更多

你要买的泰国伴手礼都在这!芭堤雅Terminal 21时尚单品、果干零食、香氛一次买齐

2019-09-01

泰国之光Lisa x Tyla 合作新歌?人气南非新星“Tyla”新歌下週曝光!

2024-03-14

泰国酒类贩售新规审议中 取消卖酒时段限制

2024-03-14

4家曼谷传统泰式甜点店推荐!精致泰式糕点拼盘、芒果糯米饭都有

2024-03-14

泰剧《那些年》3月首播 白月光女主颜值备受关注

2024-03-13

泰国泼水节期间将加强酒饮管制

2024-03-13

媒體夥伴 :

業務聯繫 advisor@visionthai.net

新聞稿 pr@visionthai.net

編輯部 editor@visionthai.net

泰國新聞

泰國新聞

僑社動態

政經時事

旅遊新聞

社會趣聞

商情

旅遊

泰國旅遊

泰國自由行攻略必看

泰國住宿

黑熊V泰國-旅遊

黑熊V泰國-攻略

美食

泰國美食

黑熊V泰國-泰國吃什麼

活動

泰飯圈

泰飯圈

追泰星

追泰劇

泰國電影

節慶文化

泰國節慶文化

豆知識

生活與工作

泰國生活與工作

專區

焦點專區

人物專訪

泰國九世王紀念展

議題懶人包

黑熊V泰國-聊議題

關於我們

關於我們

加入我們

業務洽詢

版權宣告

著作權聲明

COPYRIGHT © 看見泰國 VISION THAI 2024

Subscribe to notifications

Your'e subscribed to notifications

thailand(英语单词)_百度百科

land(英语单词)_百度百科 网页新闻贴吧知道网盘图片视频地图文库资讯采购百科百度首页登录注册进入词条全站搜索帮助首页秒懂百科特色百科知识专题加入百科百科团队权威合作下载百科APP个人中心thailand是一个多义词,请在下列义项上选择浏览(共2个义项)添加义项收藏查看我的收藏0有用+10thailand播报讨论上传视频英语单词thailand,英语单词,主要用作为名词,用作名词译为“泰国(东南亚国家名)”。外文名thailand英式读音 [ˈtaɪlænd] 词    性名词目录1短语搭配2双语例句短语搭配播报编辑prehistoric thailand 史前的泰国 ; 泰国史前时期Sony Thailand 索尼泰国Thailand BLUE 泰国兰色 [1]双语例句播报编辑Thailand has become the tourist mecca of Asia.泰国已经成为亚洲旅游胜地。I can't remember all the places we visited in Thailand.我记不清在泰国参观过的所有地方。Thailand is at its most vibrant during the New Year celebrations.在欢度新年期间,泰国举国欢腾。 [1]新手上路成长任务编辑入门编辑规则本人编辑我有疑问内容质疑在线客服官方贴吧意见反馈投诉建议举报不良信息未通过词条申诉投诉侵权信息封禁查询与解封©2024 Baidu 使用百度前必读 | 百科协议 | 隐私政策 | 百度百科合作平台 | 京ICP证030173号 京公网安备110000020000

中文 中的 Thai New Year , 翻译, 例句, 英文 - 中文 字典 | Glosbe

中文 中的 Thai New Year , 翻译, 例句, 英文 - 中文 字典 | Glosbe

Glosbe

Glosbe

登录

英文

中文

英文

中文

thai language

Thai language

Thai monetary unit

Thai names

Thai Nation Party

Thai New Year

Thai Nguyen

Thai Nguyen Province

Thai Post

Thai Rak Thai

Thai Rath

Thai Sign Language

Thai Sky Airlines

Thai Song

Thai Wikipedia

将“Thai New Year"翻译成中文

泼水节是将“Thai New Year"翻译成 中文。

译文示例:Songkran is held in mid-April to celebrate the traditional Thai New Year. ↔ 泼水节在每年四月中旬舉辦,慶祝傳統泰國新年。

Thai New Year

+

添加翻译

Thai New Year

英文-中文字典

泼水节

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

显示算法生成的翻译

将“ Thai New Year "自动翻译成 中文

Glosbe Translate

Google Translate

类似于 "Thai New Year" 的短语,可翻译成 中文

Songkran (Thai New Year)

泼水节

·

潑水節

添加示例

在上下文、翻译记忆库中将“Thai New Year"翻译成 中文

变形

匹配词

所有

精确

任何

Songkran is held in mid-April to celebrate the traditional Thai New Year.

泼水节在每年四月中旬舉辦,慶祝傳統泰國新年。

LASER-wikipedia2

Songkran, the traditional Thai New Year festival, is celebrated throughout the country from 13–15 April of each year.

传统的泰国新年宋干节在每年的4月13日至15日,在全国各地都有庆祝。

LASER-wikipedia2

The number of road traffic deaths was reduced by # per cent during the traditional Thai new year in April

在 # 年 # 月泰国传统新年期间,交通事故死亡人数减少了 # %。

MultiUn

The number of road traffic deaths was reduced by 22.8 per cent during the traditional Thai new year in April 2004.

在2004年4月泰国传统新年期间,交通事故死亡人数减少了22.8%。

UN-2

The death toll and injuries peaked during the annual new year holidays in January and during Songkran, the traditional Thai new year holidays, in April

每年在 # 月的新年假期和 # 月泰国传统新年宋干节假期期间,死伤人数最多。

MultiUn

The buzz in Thailand in the past week (before the renewed border fighting with Cambodian troops) was the scandal caused by the topless teen dancers during the Songkran Water Festival (Thai New Year).

過去一個星期,除了泰國軍隊與柬埔寨又在邊界交火,泰國社會大眾最大話題莫過於潑水節(新年)期間,與未成年上空舞者有關的爭議。

globalvoices

Another area of concern to my Government is the road-related death toll during festival periods, which has been particularly high during the new year festival and the traditional Thai new year festival in April

我国政府关切的另一个领域,是节假日期间交通事故导致的死亡人数。 此类死亡人数在新年和泰国 # 月份传统新年期间特别高。

MultiUn

Another area of concern to my Government is the road-related death toll during festival periods, which has been particularly high during the new year festival and the traditional Thai new year festival in April.

我国政府关切的另一个领域,是节假日期间交通事故导致的死亡人数。 此类死亡人数在新年和泰国4月份传统新年期间特别高。

UN-2

Songkran (Thai New Year)

宋干节(泰国新年)

ParaCrawl Corpus

April 12-14 - Sonkran Festival (Thai New Year) This is the biggest water fight you will ever see!

4月12-14 - Sonkran节日(泰国新年) 这是您将看的最大的水战斗!

ParaCrawl Corpus

Songkran Festival in Thailand is the Thai New Year Festival, water symbolises "cleansing" and a new start.

宋干泼水节是泰国的传统新年,水代表着"清洁"和全新的开始。

ParaCrawl Corpus

Songkran Festival, Nationwide The traditional Thai New year is an occasion for celebration throughout the country.

Songkran节日,在全国范围内 传统泰国新年是一个场合为庆祝

ParaCrawl Corpus

The traditional Thai New year is an occasion for celebration

传统泰国新年是一个场合为庆祝

ParaCrawl Corpus

Celebration of the Thai New Year with water

以泼水庆祝泰国新年

ParaCrawl Corpus

Songkran, the traditional Thai New Year festival, is celebrated throughout the country from 13–15 April of each year.

传统的泰国新年泼水节在每年的4月13日至15日,在全国各地都有庆祝。

ParaCrawl Corpus

Since assuming office early this year, the present Thai Government has been pursuing a new approach to economic and social policy.

泰国现政府自从在今年年初当政以来,一直在采取一种经济和社会政策方面的新做法。

UN-2

Since assuming office early this year, the present Thai Government has been pursuing a new approach to economic and social policy

泰国现政府自从在今年年初当政以来,一直在采取一种经济和社会政策方面的新做法。

MultiUn

The focal point of the Songkran (Thai New Year's) festivities occurs at Wat Phra Sing where local people bathe the revered Buddha image.

Songkran (泰国新年的)庆祝的重点发生在Wat Phra唱歌 地方人民沐浴被尊敬的菩萨图象的地方。

ParaCrawl Corpus

It became Khet Phra Nakhon in 1972. ==Festivals== Songkran, the traditional [[Thai New Year]] festival, is celebrated throughout the country from 13–15 April of each year.

节日 [ 编辑 ] 传统的泰国新年泼水节在每年的4月13日至15日,在全国各地都有庆祝。

ParaCrawl Corpus

Chiang Mai is also noted for its frequent festivals such as the Winter Fair at the end of December, the Flower Festival in February, Songkran (the old Thai New Year) in April, and Loy Krathong in November.

Chiang Mai为它的频繁节日在2月、Songkran (老泰国新年)在4月和Loy Krathong也被注意例如冬天市场在12月底,花节日在11月。

ParaCrawl Corpus

However, the discovery of archaeological artifacts in Baan Chiang, Udon Thani Province, aged over 3,500 years, gave rise to a new theory that Thai people have inhabited this area since the Bronze Age and scattered across South East Asia, including China.

但是,乌隆府Baan Chiang考古遗址出土了3,500多年前的人工制品,从而出现了一种新的理论,即泰国人自铜器时代就已经定居于此,并且扩散到东南亚,包括中国。

UN-2

According to the Thai calendar, 13 April is the end of the old year while 15 April is the beginning of a new year.

根據泰國曆法,4月13日是舊年的結束,而4月15日是新年的開始。

LASER-wikipedia2

Bangkok Songkran Festival April 12-14 The traditional Thai New Year is an occasion for merriment all over the city, but most notably at Sanam Luang, near the Grand Palace, where the revered Phra Phuttha Sihing image is displayed and bathed by devotees.

曼谷Songkran节日 4月12-14 传统泰国新年显著地是一个场合为快乐在这个城市,但是在Sanam Luang,靠近盛大宫殿,被尊敬的Phra Phuttha Sihing图象由献身者显示并且沐浴。

ParaCrawl Corpus

Up until that year, the Thai government had been supporting insurgents across its border, but soon stopped its support due to a new major economic deal with Myanmar.

泰国政府(英语:Government of Thailand)曾对其边界的反抗武装予以支援,但由于与缅甸政府有了新的重大经济协议,很快就停止了援助。

WikiMatrix

During this period of the year, after the Thai traditional New Year festival, Buddhists in Lamphun and neigbouring provinces come to the temple to attend the bathing rite for old chedis in the temple and receive blessing for the new year.

在年的这个期间,在泰国传统新年节日以后,佛教徒在Lamphun和邻居省在寺庙走向寺庙出席沐浴的礼拜式为老chedis和接受祝福新年。

ParaCrawl Corpus

装载更多

最受欢迎的查询列表:

1K,

~2K,

~3K,

~4K,

~5K,

~5-10K,

~10-20K,

~20-50K,

~50-100K,

~100k-200K,

~200-500K,

~1M

Glosbe

在波兰以♥制成

Tools

字典生成器

发音记录仪

批量添加翻译

批量添加示例

音译

所有字典

关于

关于格洛斯贝

伙伴

隐私政策

服务条款

救命

保持联系

Facebook

Twitter

联系

Thailand是什么意思_Thailand的翻译_音标_读音_用法_例句_爱词霸在线词典

land是什么意思_Thailand的翻译_音标_读音_用法_例句_爱词霸在线词典首页翻译背单词写作校对词霸下载用户反馈专栏平台登录Thailand是什么意思_Thailand用英语怎么说_Thailand的翻译_Thailand翻译成_Thailand的中文意思_Thailand怎么读,Thailand的读音,Thailand的用法,Thailand的例句翻译人工翻译试试人工翻译翻译全文Thailand英 ['taɪlænd]美 [ˈtaɪlənd]释义n.泰国点击 人工翻译,了解更多 人工释义实用场景例句全部The last offensive drove thousands of people into Thailand.最后一次进攻将成千上万的人赶到了泰国。柯林斯例句He visited Thailand and Singapore to tout for investment.他访问了泰国与新加坡,以期招揽投资。柯林斯例句Thailand is at its most vibrant during the New Year celebrations.在欢度新年期间,泰国举国欢腾。《牛津高阶英汉双解词典》What really sets Mr Thaksin apart is that he comes from northern Thailand.他信先生真正与众不同之处是他来自泰国北部。柯林斯例句My stay in Thailand has certainly been the experience of my life.我在泰国的日子真的是我生命之中的一种经历.超越目标英语 第3册During vacation, we're going to travel to the north of Thailand.在假期中, 我们将要去泰国的北部旅行.超越目标英语 第3册Thailand exports its fine rices around the world.泰国将精米出口到世界各地。辞典例句China and thailand is coterminous.中国和泰国是毗连的。辞典例句Susan and Liam are in Thailand.苏珊和连恩在泰国.常春藤生活英语杂志-2006年2月号Thailand could be adaptable in its dealing with distant empires.泰国与远方的帝国打交道时可以应付裕如.辞典例句In Thailand rice is an important commodity for export.米是泰国的一项重要出口商品.辞典例句Thailand is on the west of Laos.泰国在老挝的西面.辞典例句He first searched for remains of early man in Jehol, then in Thailand.他先在热河省, 后来又在泰国寻找早期人类的化石遗存.辞典例句I went to Thailand for vacation.我是去泰国度的假.口语例句Brad, did you enjoy your trip to Thailand?布莱德, 你去泰国旅游愉快 吗 ?轻松英语会话---联想1000词(下)收起实用场景例句真题例句全部四级六级Actually, I'm on holiday with my family in Thailand at the moment, although I wish it were with my friends instead.2018年6月四级真题(第一套)听力 Section BThey hold the highest political offices from Thailand to Brazil, Costa Rica to Australia.出自-2013年12月阅读原文Ruel says in the 1980s Thailand was able to reduce child undernourishment by recruiting a large number of volunteers to travel the countryside teaching about health and nutrition.2015年12月六级真题(第一套)听力 Section C收起真题例句英英释义Noun1. a country of southeastern Asia that extends southward along the Isthmus of Kra to the Malay peninsula;"Thailand is the official name of the former Siam"收起英英释义释义实用场景例句真题例句英

thai new year怎么读? - 自学文库

thai new year怎么读? - 自学文库

thai new year怎么读?

编辑:自学文库

时间:2024年03月09日

thai new year在英语中的发音为[tie niu jiər]. "thai"发音为[tie],代表泰国,"new"发音为[niu],代表新的,"year"发音为[jiər],代表年。  所以整个短语的发音即为[tie niu jiər]。  这是泰国的传统新年庆祝活动,也被称为宋干节,是泰国最重要的节日之一。  该节日通常在泰历四月,也就是西历的四月13日至15日之间举行,庆祝活动充满了欢乐和激情。  人们会进行水仗游戏,在家中清扫,拜访寺庙,家人团聚,弘扬传统文化等。  泰国新年是一个彩色缤纷的节日,是体验泰国文化和习俗的绝佳时机。  

猜你想问

five years ago是什么意思?fiveyearsago是什么意思中文?four year ago是什么意思?

赣ICP备2021009898号-1

免责声明:所有内容均由用户自行上传分享,仅供个人学习交流分享。如侵害到您的权利,请联系我们,您可以通过栏目或者通过网站地图查看更多精彩内容。

thai new year是什么意思,thai new year翻译为: - 听力课堂在线翻译

thai new year是什么意思,thai new year翻译为: - 听力课堂在线翻译

导航

听力

口语

阅读

作文

词汇

语法

学校

下载

每日翻译

发音技巧

批量加音标

音标发音表

点读生成器

英语朗读器

搜单词

翻译句子

thai new year是什么意思

网络释义

jane泰国新年

thai new year 相邻词汇

a bit是什么意思a bit of是什么意思a bit of a是什么意思

热门查询

flavourmodifyconductionwatchingtab日程表英文impresstry是什么意思allusiondewsupreme怎么读handovertracyarmchairadorationfloorbumpy

近期查询

thai new yearSuggestionconcertAmongolicum Bglsite

专题生活场景常用词语英语词根词缀大全英语单词大全英语短语大全汉语大全汉字读音每日英语翻译

若是有其他的咨询请联系gmail:toplearningteam@gmail.com

How Thais Celebrate New Year (Traditions and Celebrations) [2024]

How Thais Celebrate New Year (Traditions and Celebrations) [2024]

Skip to content

Home

CategoriesEntertainmentActivitiesAttractionsFitnessGuides and TipsMoneyBankingCredit CardsInvestmentsLoansOther Financial ProductsServicesConstructionDiningEducationHealthcareHotelsInsuranceInternet/TechLegalMaintenanceOther ServicesRepairsTransportShoppingAppliancesComputersCookwareElectronicsFashionFitness GearFurnitureMobile PhonesOther ProductsSoftwareStorageToiletriesToolsAbout us

Contact us

Categories > Guides and Tips

How Thais Celebrate New Year (Traditions and Celebrations)

Muhammad Sajjad

| Last Updated:

January 2023

Our criteria:

Table of Contents:

Thais observe the Songkran festival.Making merit for the New Year.Thai families gather.Thais visit temples. Thais love eating seafood during New Year.Thais do more travelling during New Year.Countdown parties are all over the country.What are the best places to visit during New Year in Thailand?BangkokChiang MaiPhuketPattayaKrabiNew Year Decorations in Thai StyleHow to say Happy New Year  in Thai?FAQs about New Year in Thailand

If you have ever wondered what Thais do when the clock strikes midnight on New Year’s Eve, I have you covered! 

In Thailand, there is also a traditional festival called Songkran, or the Buddhist New Year, every April 13th. Thais celebrate this event for three days with street parties and water fights.

Thais also celebrate New Year with the rest of the world by throwing countdown parties on New Year’s Eve.

To know more about how Thais celebrate both New Years, keep on reading!

Thais observe the Songkran festival.

Image source: iStock

The Songkran festival is celebrated from 13th to 15th of April every year. It’s a Buddhist festival that falls during the Thai New Year, and it also marks the beginning of summer in Thailand.

What people do on this holiday by throwing water at each other—usually with their hands or with buckets and water guns. 

Songkran is a Sanskrit word that means “passing” or “approaching.” 

Making merit for the New Year.

Image source: iStock

Merit making is an important part of the Thai New Year celebrations. In fact, it’s a tradition that goes back to ancient times and continues today among many Thai Buddhists.

Thai Buddhists believe that by contributing to the upkeep of the temple and the monks’ food, they gain virtue that will benefit them in the afterlife. 

On December 31, as the clock gets closer to midnight, candles are lit, monks chant, and people give prayers as they hope for luck in the coming year. 

Sai sin, a ceremonial white thread, is tied to a Buddha picture during New Year’s religious rites and then given to the congregation through the hands of monks. 

Then, symbolically passing the thread through everyone present, the monks’ chanting and the associated merit are transmitted.

Thai families gather.

Image source: iStock

Family gatherings are an important part of New Year celebrations in Thailand. Families or friends usually meet at a temple or at home to pray, then go to family members’ houses and have a meal together. 

Moreover, Thai people are very religious, and they believe that their lives are determined by the actions of their ancestors in previous lifetimes. 

They want to honour those ancestors by living a good life and making sure their family is doing well.

Thailand also has always been a country that has celebrated New Year’s Eve with a big party, so it makes sense that families would want to be together on this day. It’s also an opportunity to reflect on the past year and make resolutions for the future!

Thais visit temples.

Image source: iStock

Thais visit temples during New Year in Thailand because the temples are a place of spiritual guidance and peace. The Thai New Year celebration is a time to reflect on the past year, and make resolutions for the future. 

Many Thais also believe that visiting the temple during this time will bring good luck and prosperity to their lives.

People throw water on each other and at statues and shrines to cleanse themselves of sins and misfortunes.

Many temples hold festivals during New Year’s Eve so that visitors can experience Thai culture firsthand. 

 Thais love eating seafood during New Year.

Image source: iStock

Thais prefer to eat seafood on New Year’s Eve. Particularly in Bang Saen or Pattaya, all seafood restaurants are crowded with visitors and native Thais. 

Buffet restaurants in Bangkok are frequently busy due to the vast number of Thais that go there to eat with their families. 

They eat enormous prawns, shellfish, mussels, fish, and other fresh seafood at house parties, which some people even attend.

Thais do more travelling during New Year.

Image source: iStock

Thai New Year is a national holiday for the entire country, and people are encouraged to spend time with their family. Many Thai people travel to see relatives or friends and spend time with them during this holiday.

Thai people love to travel during New Year because it’s a great opportunity to explore the country, experience new cultures, and New Year is when they have the most time off from work.

Lastly, many Thai people will travel during this time because they believe that their luck will improve if they visit their temples or go on pilgrimages during this time.

Countdown parties are all over the country.

Image source: iStock

Countdown parties in Thailand happen all over the country, and they’re a great way to bring your friends and family together in one place.

At these parties, you’ll find Thai people of all ages, who come together to celebrate the new year by eating, drinking, and having fun.

Some countdown parties are held at restaurants or bars where you can order food and drinks from the menu or bar. These places have a DJ or live band playing music as people dance around them.

Other countdown parties are held in private homes or public spaces such as parks where everyone is welcome! These events usually include food and drinks for sale as well as entertainment provided by local musicians or dancers.

And then there are the people who just don’t want to do anything at all! Instead, they stay in their room watching TV until midnight and then wake up before sunrise to watch the fireworks.

What are the best places to visit during New Year in Thailand?

Thailand is one of the perfect places to visit during the New Year. If you want to see a different side of this country and celebrate the new year in style, here are some ideas for your next trip:

1. Bangkok

Image source: iStock

Bangkok is the capital of Thailand and a great place to visit during New Year. The city is known for its vibrant culture, so it’s no surprise that this night is celebrated with fireworks, street festivals, and lots of music.

You can also find hotels and unique restaurants in Bangkok if you want to stay there for New Year’s Eve.

Spending New Year’s Eve on the Chao Phraya River in Bangkok is among the most well-liked ways to celebrate.

In addition, celebrating the New Year in Bangkok from one of the numerous rooftop pubs or eateries is another well-liked tradition.

While having a party on a rooftop restaurant or bar, you can watch the fireworks displays being held in all directions.

Throughout the entire New Year’s Eve night, there are incredible DJ performances at the countdown event in Bangkok. In addition, one of Thailand’s major event companies is the one hosting the meta music festival.

2. Chiang Mai

Image source: iStock

Beautiful temples, amazing festivities, friendly locals, and a wealth of historical and cultural activities make Chiang Mai the ideal location to spend your New Year’s holiday and New Year’s Eve in Thailand.

In Chiang Mai, New Year’s Eve is celebrated with a big bang! The city comes alive with fireworks, music and dance performances, as well as traditional Thai food stalls set up around town.

The whole city comes together to celebrate this special day. People meet up with friends and family members in groups or on their own, dressed in their best clothes to show off their style.

The celebrations will last until midnight when people gather together for countdown before ringing in the new year with cheers and fireworks!

Additionally, at Chiang Mai, thousands of people assemble in one area to let the lanterns go into the black sky. 

A vast crowd of people are holding colourful paper lanterns with candles on the eve of the new year. The greatest place in Chiang Mai to enjoy New Year’s Eve is near the Ping River.

3. Phuket

Image source: iStock

In Phuket, New Year celebrations are marked by a lot of fun activities and events. There are parades with floats filled with dancers and performers, as well as lots of music from marching bands in town centres across the island. 

Many people also get together for a big party at home or at one of the many hotels or resorts around town.

Perhaps there is no better time to visit Phuket than around New Year’s Eve due to the combination of nightclubs and many, exotic locales.

There’s also plenty to do here—from hiking up hills or mountains to exploring temples and other historical sites, experiencing spas at resorts or getting lost in the maze of streets in the old town.

4. Pattaya

Image source: iStock

In Pattaya, there are many exciting activities to celebrate New Year’s Eve. You can enjoy a spectacular fireworks display on the beach at Walking Street or dance until the early hours at one of the many clubs in the city. 

There will also be street parties and free shows with music and entertainment all over the city.

On New Year’s Eve, there are a ton of live music events and spectacular fireworks displays.

5. Krabi

Image source: iStock

Krabi is located in the south of Thailand and is a popular tourist destination for its beautiful beaches and waterfalls. 

The province is also home to several islands, which are great places to visit during New Year if you’re looking for a change of scenery. 

In Krabi, people usually celebrate New Year’s Eve by going to the beach or watching fireworks. People also go out to eat at restaurants with their friends and families on New Year’s Eve.

The people gather together and celebrate the arrival of new year by bursting firecrackers, singing songs and dancing. 

At midnight, there is an amazing fireworks display which lasts for about half an hour or so at different locations all over town including beaches like Ao Nang Beach.

New Year Decorations in Thai Style

Image source: iStock

Thai New Year is based on the Buddhist calendar, so there are not a lot of Christmas trees, but you can still add some fun decorations to your home to celebrate this special holiday. 

The celebrations start with decorating houses with lanterns, flowers and traditional Thai decorations like small figurines of elephants who represent good luck. Plus, the house should be cleaned from top to bottom before the new year arrives.

The lanterns are easy to hang up, and they come in all sorts of colours and shapes, so they’ll fit into any decorating scheme.

How to say Happy New Year  in Thai?

Happy New Year greetings can be expressed in a number of ways.

First, a hearty “Sawasdee pee mai,” or happy new year.

Second, Happy New Year, also known as “Suk San Wan Pee Mai”  (literally happy day of the new year)

Third, the countdown goes as follows: 5,4,3,2,1 is haa (5), sii (4), sam (3), and song (2) nueng (1)

Thus, the following will happen: haa, sii, sam, song, neung… Sawasdee pee ma!

Lastly, say Kho ha mee kwam suk to send many good vibes.

FAQs about New Year in Thailand

Is Thai New Year’s a huge deal?Both New Year’s Eve and New Year’s Day are recognized as public holidays in Thailand, giving people the chance to celebrate at the many New Year Countdown activities. The New Year is ushered in with musical performances and fireworks displays everywhere from Bangkok to Chiang Mai and Pattaya to Phuket.

How do they celebrate the New Year in Thailand?Thais celebrate the New Year by hosting a huge New Year’s Eve party, thus gatherings, countdowns, and gift-giving are frequent.They also commemorate Songkran, a three-day celebration that begins on April 13 and marks the beginning of the Buddhist New Year.

What is the New Year called in Thailand?New Year in Thailand is commonly known as Songkran.

Is it chilly in Thailand in January?Thailand’s temperate climate makes January one of the greatest times of the year to travel there, with most locations experiencing low 20s to low 30s °C temperatures. 

<< PreviousNext >>

Related topics

Mai Khao Beach: Everything You Need to Know

Ultimate Guide to Wat Yai Chai Mongkhon Temple

11 Best Beaches to Explore in Khao Lak

15 Best Koh Tao Restaurants for the Foodies

Visiting Kai Bae Beach: What You Need to Know

A Complete Travel Guide to Lonely Beach, Koh Chang

About us

Contact us

How We Review Things

Careers

Disclosure

Privacy Policy

Terms & conditions

Follow us on:

All Rights Reserved. No part of this website may be reproduced or used in any manner without written

permission of the copyright owner except of the use of quotations in a book review.

百度知道 - 信息提示

百度知道 - 信息提示

百度首页

商城

注册

登录

网页

资讯

视频

图片

知道

文库

贴吧采购

地图更多

搜索答案

我要提问

百度知道>提示信息

知道宝贝找不到问题了>_

该问题可能已经失效。返回首页

15秒以后自动返回

帮助

 | 意见反馈

 | 投诉举报

京ICP证030173号-1   京网文【2023】1034-029号     ©2024Baidu  使用百度前必读 | 知道协议 

New Year | translate English to Thai - Cambridge Dictionary

New Year | translate English to Thai - Cambridge Dictionary

Dictionary

Translate

Grammar

Thesaurus

+Plus

Cambridge Dictionary +Plus

Shop

Cambridge Dictionary +Plus

My profile

+Plus help

Log out

Cambridge Dictionary +Plus

My profile

+Plus help

Log out

Log in

/

Sign up

English (UK)

Search

Search

English–Thai

Translation of New Year – English–Thai dictionary

New Year  noun 

Add to word list

Add to word list

● the beginning of the year

ปีใหม่

We usually celebrate New Year at my parents’ house.

(Translation of New Year from the PASSWORD English–Thai Dictionary © 2015 K Dictionaries Ltd)

A1

Translations of New Year

in Chinese (Traditional)

新年…

See more

in Chinese (Simplified)

新年…

See more

in Spanish

Año Nuevo, nuevo año…

See more

in Portuguese

Ano-Novo, ano-novo, réveillon…

See more

in more languages

in Japanese

in Turkish

in French

in Catalan

in Dutch

in Arabic

in Czech

in Danish

in Indonesian

in Vietnamese

in Polish

in Swedish

in Malay

in German

in Norwegian

in Korean

in Ukrainian

in Italian

in Russian

新年…

See more

yeni yıl, Yeni Yıl…

See more

nouvel an…

See more

Any Nou…

See more

Nieuwjaar…

See more

رأس السنة…

See more

nový rok…

See more

nytår…

See more

Tahun Baru…

See more

Năm mới…

See more

Nowy Rok…

See more

nyår…

See more

Tahun Baru…

See more

das neue Jahr…

See more

Nytt År…

See more

새해…

See more

Новий рік…

See more

l’Anno Nuovo, Anno Nuovo, Capodanno…

See more

Новый год…

See more

Need a translator?

Get a quick, free translation!

Translator tool

See the definition of New Year in the English dictionary

Browse

nevermore

nevertheless

new

new to

New Year

New Year’s Day

New Year’s Eve

newbie

newcomer

Word of the Day

marshmallow

UK

Your browser doesn't support HTML5 audio

/ˌmɑːʃˈmæl.əʊ/

US

Your browser doesn't support HTML5 audio

/ˈmɑːrʃˌmæl.oʊ/

a soft, sweet, pink or white food

About this

Blog

Renowned and celebrated (Words meaning ‘famous’)

March 13, 2024

Read More

New Words

inverse vaccine

March 11, 2024

More new words

has been added to list

To top

Contents

PASSWORD English–ThaiTranslations

© Cambridge University Press & Assessment 2024

Learn

Learn

Learn

New Words

Help

In Print

Word of the Year 2021

Word of the Year 2022

Word of the Year 2023

Develop

Develop

Develop

Dictionary API

Double-Click Lookup

Search Widgets

License Data

About

About

About

Accessibility

Cambridge English

Cambridge University Press & Assessment

Consent Management

Cookies and Privacy

Corpus

Terms of Use

© Cambridge University Press & Assessment 2024

Cambridge Dictionary +Plus

My profile

+Plus help

Log out

Dictionary

Definitions

Clear explanations of natural written and spoken English

English

Learner’s Dictionary

Essential British English

Essential American English

Translations

Click on the arrows to change the translation direction.

Bilingual Dictionaries

English–Chinese (Simplified)

Chinese (Simplified)–English

English–Chinese (Traditional)

Chinese (Traditional)–English

English–Dutch

Dutch–English

English–French

French–English

English–German

German–English

English–Indonesian

Indonesian–English

English–Italian

Italian–English

English–Japanese

Japanese–English

English–Norwegian

Norwegian–English

English–Polish

Polish–English

English–Portuguese

Portuguese–English

English–Spanish

Spanish–English

English–Swedish

Swedish–English

Semi-bilingual Dictionaries

English–Arabic

English–Bengali

English–Catalan

English–Czech

English–Danish

English–Gujarati

English–Hindi

English–Korean

English–Malay

English–Marathi

English–Russian

English–Tamil

English–Telugu

English–Thai

English–Turkish

English–Ukrainian

English–Urdu

English–Vietnamese

Translate

Grammar

Thesaurus

Pronunciation

Cambridge Dictionary +Plus

Shop

Cambridge Dictionary +Plus

My profile

+Plus help

Log out

Log in /

Sign up

English (UK)  

Change

English (UK)

English (US)

Español

中文 (简体)

正體中文 (繁體)

Follow us

Choose a dictionary

Recent and Recommended

Definitions

Clear explanations of natural written and spoken English

English

Learner’s Dictionary

Essential British English

Essential American English

Grammar and thesaurus

Usage explanations of natural written and spoken English

Grammar

Thesaurus

Pronunciation

British and American pronunciations with audio

English Pronunciation

Translation

Click on the arrows to change the translation direction.

Bilingual Dictionaries

English–Chinese (Simplified)

Chinese (Simplified)–English

English–Chinese (Traditional)

Chinese (Traditional)–English

English–Dutch

Dutch–English

English–French

French–English

English–German

German–English

English–Indonesian

Indonesian–English

English–Italian

Italian–English

English–Japanese

Japanese–English

English–Norwegian

Norwegian–English

English–Polish

Polish–English

English–Portuguese

Portuguese–English

English–Spanish

Spanish–English

English–Swedish

Swedish–English

Semi-bilingual Dictionaries

English–Arabic

English–Bengali

English–Catalan

English–Czech

English–Danish

English–Gujarati

English–Hindi

English–Korean

English–Malay

English–Marathi

English–Russian

English–Tamil

English–Telugu

English–Thai

English–Turkish

English–Ukrainian

English–Urdu

English–Vietnamese

Dictionary +Plus

Word Lists

Choose your language

English (UK)  

English (US)

Español

中文 (简体)

正體中文 (繁體)

Contents

PASSWORD English–Thai 

 Noun

Translations

Grammar

All translations

My word lists

Add New Year to one of your lists below, or create a new one.

More

Go to your word lists

Tell us about this example sentence:

The word in the example sentence does not match the entry word.

The sentence contains offensive content.

Cancel

Submit

The word in the example sentence does not match the entry word.

The sentence contains offensive content.

Cancel

Submit